praga-del.ru
Ваш проверенный гид в Чехии!

• Гейзер
• Источник «Карл IV»
• Источник «Замковый нижний»
• Источник «Замковый верхний»
• Источник «Рыночный»
• Источник «Мельничный»
• Источник «Русалка»
• Источник «Князь Вацлав» I + II
• Источник «Либуше»
• Источник «Скальный»
• Источник «Свобода»
• Источник «Садовый»
• Источник «Змеиный»
• Источник «Штепанка»
• Десять правил карловарского питьевого лечения
• Управление природных лечебных источников и колоннад

• Мельничная колоннада
• Садовая колоннада
• Рыночная колоннада
• Замковая колоннада
• Гейзерная колоннада

• Керамические бокалы
• Стеклянные бокалы
• Фарфоровые бокалы

• Ванны
• Тепловые процедуры
• Массажи
• Водолечение
• Физиотерапия
• Лечебная физкультура
• Иные процедуры

• Маршрут 1
• Маршрут 2
• Маршрут 3
• Маршрут 4
• Маршрут 5
• Маршрут 6
• Маршрут 7
• Маршрут 8
• Маршрут 9
• Маршрут 10
• Маршрут 11
• Маршрут 12
• Маршрут 13
• Маршрут 14
• Маршрут 15
• Маршрут 16
• Маршрут 17
• Маршрут 18
• Маршрут 19
• Маршрут 20
• Маршрут 21

Показания

нарушения желудочно-кишечного тракта, нарушения обмена веществ, диабет, подагра, тучность, пародонтоз, заболевания двигательного аппарата, заболевания печени, желчного пузыря, желчеводов, панкреатита, онкологические заболевания.

Источники и управление ними

Благодаря теплым лечебным источникам слава Карловых Вар разнеслась по всему миру. Из 79 источников разной мощности 13 уловлено и используется для питьевого лечения.

Все источники имеют подобный основной состав, но потому что у них разная температура и содержание углекислого газа, действие их также отличается. Действие более холодных источников – легко слабительное, более теплые источники имеют смягчающее действие, сдерживают выделение желчи и желудочного сока. 

По химическому составу карловарские источники относятся к натриево-бикарбонатно-сульфатным термальным кислым минеральным водам с общей минерализацией около 6,4 г/л и содержанием от 560 до 980 мг/л.

Источники вместе с гористой местностью, в которой возникают, накопляются и берут начало, мы называем гейзерной структурой. Карловарская гейзерная структура относится к наиболее значительным и известным структурам минеральных вод во всем. мире. То, что источники берут свое начало именно в этих местах, обусловлено нарушениями земной коры и перекрещением значительных изломов в окрестностях Гейзера. На юге линия источников заканчивается массивом возвышенности «Витков», на севере – изломами, связанными с развитием соколовского бассейна, образовавшегося в третичном периоде. Добыча полезных ископаемых в этом бассейне (каолин, бурый уголь, камень, добываемый в карьерах и т.д.) ставила под угрозу, и продолжает подвергать опасности природный режим источников. Охрана карловарских источников в форме запрещения или ограничения добычи датируется уже 1761 годом, и является вторым старейшим подобным институтом в мире. И сегодня этому уделяется большое внимание.

Типичным явлением для карловарских источников является образование родниковых осаждений – в форме синтров, арагонита и жильника. Костел св. Марии Магдалины стоит на так называемой гейзерной груде, образованной как раз благодаря свойствам термы. Остатки синтров найдем и на противоположной стороне долины Теплы, на Замковом холме. И Гейзерная колоннада, и здания между Театром и Мельничной колоннадой построены на " плите, " образованной несколькими мощными слоями арагонита общей толщиной, превышающей 8 м.  

Об этих наших минеральных источниках успешно заботится Управление природных источников и колоннад Карловых Вар.

Гейзер

Температура 73°C ^oC, содержание CO2 400 мг/л, мощность источника 2.000 л/мин.

Вода для питьевого лечения подведена к пяти источниковым вазам в Гейзерной колоннаде. Она здесь не только с начальной теплотой (источниковая ваза А), но и охлажденная до 57°C ^oC (источниковые вазы Б) и до 41°C ^oC (источниковая ваза Ц).

Гейзер не только стал символом наибольшего чешского курорта, но и его вечно пульсирующим сердцем. От него, наверное, зависит все, что делает Карловы Вары курортом – он питает термальной водой все курортные учреждения, поставляет углекислый газ (CO2) для приема ванн, поставляет основное сырье для производства карловарской гейзерной соли и для производства сувениров из камня.

От Гейзера зависят и остальные карловарские источники, представляющие собой собственно только ветки, отходящие от главного выходящего ствола термы.

Один из источников Гейзера – это именно тот фонтан, который бьет в зале колоннады до высоты, достигающей 14 метров и привлекающей внимание всех посетителей нашего города.

Гейзерные источники были известны задолго до основания курорта. Их вода выступала из глубин Земли – по перекрещениям зон излома в карловарском граните – на самом низком месте долины, в корыте Теплы. С речной водой также и оттекала – сначала неиспользуемая. Природные ключи зарастали синтром (минеральными осаждениями из насыщенных растворов), что одновременно с размывочной деятельностью реки вызывало вечное изменение места их выхода. Только основание курорта и необходимость использования источника стали импульсом к тому, чтобы уловить Гейзер. Сначала эти ловушки были размещены непосредственно на ключах, в корыте Теплы. Но частые наводнения заставили найти другое решение – источник уже около 1500 года улавливался на правом берегу реки.

Мелкие скважины, углубленные в мощном слое гейзерного синтра, уже непосредственно под поверхностью обыкновенно наталкивались на сжатую терму. Она затем разводилась самоспадом по системе открытых желобов до курортных домов. Там ею наполняли ванны, и там же пациенты лечебную воду пили.

Довольно мелкие ловушки карловарского Гейзера были на основании положительных результатов объемного геологического исследования заменены четырьмя косыми скважинами, которые улавливают источник на глубине 48 – 49 метров.



История гейзера

До самого 16-го столетия, когда появились первые свидетельства об улавливании Гейзера, называемого «Брудел», «Шпрудел» или «Фонс», на территории Карловых Вар существовали только естественные источники, бьющие в самом низком месте узкой долины – в русле Теплы. Наши предшественники осуществляли примитивное вмешательство, состоящее из "простого" ограждения естественных выходов в русле реки таким образом, чтобы не доходило к смешению термы с поверхностными водами, заплавлению их при наводнениях, и кроме того так, чтобы был создан достаточный спад для поставки воды в купальни прибрежных мещанских домов. После 1571 года приступили к первому искусственному улавливанию термы на правом берегу реки с помощью углублений в так называемой гейзерной доске, устье которой охранялось каменными перекладинами с круговыми или квадратными отверстиями. С тех пор правый берег Теплы отведен как улавливанию Гейзера, так и зданиям, органически соединенным с Гейзером. Каждое из них заслуживает особого внимания, независимо от того, были ли это Общественные лазни, барочное курортное здание с 1774 года, в 1826 году замененные ампирной колоннадой, чугунная колоннада 1879 – 1939 годов, временное деревянное строение с 1940 года, стоявшее здесь до 1969 года или сегодняшнее монументальное здание Гейзерной колоннады, построенное по проекту 1967-1969 годов.

Подземелье Гейзера

Новый подвальный этаж Гейзера

В помещениях так называемого "нового" подвального этажа Гейзерной колоннады размещен трубопровод, ведущий терму с газообразным углекислым газом из производственных скважин ряда «BJ» до разделительных вышек, отделяющих жидкую и газообразную фазы, из которых затем обе отделенные фазы направляются до сборного трубопровода и аккумуляционных хранилищ. Посетитель найдет здесь также коллектор трубопровода с элементами управления, которые представляют собой начальные отрезки гравитационной и выталкивающей веток, служащих для обеспечения 14 курортных учреждений, а кроме того, разливочные и производство минеральной соли из гейзерной воды, систему насосов, специальную холодильную и нагревательную систему, так называемых "«коробонов»" (по существу теплообменников, охлаждающих гейзерную воду с начальных 73°C на 30°C и 50°C и отапливающих надземные этажи), производственные помещения для изготовления окаменевших сувениров, электроразводные станции, мастерские и склады, операционные и служебные помещения управления. Здесь также размещены элементы системы регуляции и измерения гейзерной структуры, а также оборудование для автоматического управления освещения и высоты фонтана.

Старый подвальный этаж Гейзера – экскурсионная трасса

"Старым" подвальным этажом называют помещения севернее от собственно колоннадного здания, под бывшим Общественным курортом и частично также под зданием Лазней II. Общественный курорт был основан еще перед 1650 годом, застройка территории около правобережной ловушки Гейзера началась в 15-м столетии, и помещения, по которым проходит экскурсионная трасса, относятся к самым старым, с которыми Вы можете познакомиться в нашем городе.

Трасса начинается у лестницы перед Гейзерным фонтаном, а восточнее от лестницы можно заметить последние остатки чугунной колоннады венских архитекторов Фердинанда Феллнера и Германа Гельмера, остатки цоколя с надписью "«Бланско»".

Под лестницей, уже в помещении подвального этажа, по левой стороне минуем одну из регулирующих скважин, обозначенную «BPJ-69». Эта скважина, а вместе с ней и 5 подобных, создают один из элементов предварительной охраны центра гейзерной структуры, потому что способны влиять на давление термальной воды и углекислого газа на границе слоя арагонита (гейзерной доски) и гранитной подошвы. В случае нужды можно через эти скважины регулировать давление в структуре так, чтобы не наступали так называемые дикие провалы, или взрывы Гейзера, знакомые из истории Карловых Вар. Взрывы Гейзера в русле Теплы всегда относились к наибольшему риску при улавливании карловарского Гейзера на протяжении 500 лет до самого 1982-го года, когда мелкое улавливание было заменено улавливанием более глубокими скважинами ряда «BJ».

Место, где приблизительно от 1571г. до 1982 г. были уловлены гейзерные источники, можно увидеть на повороте трассы, где оно обозначено как старый ключ. Сегодня старые скважинные стволы ликвидированы глиноцементной смесью так, чтобы не влияли на соотношения в структуре зоны выхода источника.

На повороте можно также заметить последнюю из гейзерных переливочных башен, установленных в 1912 году инж. Робертом Кампом. Это революционное начинание явилось началом регулярного и достоверного режимного измерения в Карловых Варах, потому что до тех пор Гейзер и остальные источники измерялись на разных уровнях перелива.

На первых метрах трассы за поворотом можно по правой стороне увидеть примеры гейзерной сегментации в виде наростов мягких и молодых синтров на стенах коридора. Синтры часто приобретают причудливые формы, припоминающие пещерные образования. Здесь синтры развились в форме так называемой вуали.

Под трассой и рядом с ней оттекают термальные воды из т.н. нового окаменения, мимо которого Вы прошли на повороте трассы. После нескольких метров приходите к устью старого трубопровода термы Общественного курорта. Поблизости него можно наблюдать заметные колонии микроорганизмов. Это одна из старейших форм жизни на Земле – бактерии. Необходимую им энергию они получают как из теплового потенциала термальной воды, так в результате химических реакций, использующих химические соединения, содержащиеся в воде (окисление и редукция серных соединений, ионов железа, мангана и т.д.). Присутствующие здесь бактерии – это весьма успешные организмы, способные пережить и эти, довольно экстремальные, условия. Прежде всего температура, которая у выхода Гейзера всегда превышала 73°C, является фактором, препятствующим присутствию других форм жизни. Образцы микрофлоры в виде гипертермофильных водорослей и микроорганизмов Вы можете наблюдать и в половине трассы при виде дна реки Тепла.

Помещение в конце коридора – это место традиционного карловарского производства сувениров – окаменения... Вид помещений, в которых проходит этот процесс, совершенно неповторим, и заглянуть туда можно только один раз в день, когда туда входит кто-нибудь из обслуживающего персонала, и из него поэтому вытесняется горячий и влажный воздух.

Очень интересное место – это также закрытая часть русла Теплы, которая является местом прежних естественных выходов термы, а также местом диких выбросов, так называемых прувалов, или взрывов Гейзера. Большие выбросы повторялись в нерегулярных интервалах, были тяжело управляемы и иногда приводили к катастрофическим результатам, как например в 1809 году, когда русло было, по свидетельству очевидцев, "разорвано," а прилегающее курортное здание было настолько повреждено, что его пришлось снести. И сегодня в русле у Гейзера хорошо видна бетонная укрепляющая и изоляционная плита, препятствующая выбросам, построенная в 1899 – 1900 годах и отремонтированная в 1935 – 1939 и 1974 – 1980годах.

На обратной дороге заметьте примеры зарастания трубопровода термы в помещении, в котором прежде находились аккумуляционные емкости Общественного курорта.

Источник Карла IV.

Температура 63,8°C^oC, содержание CO2 237 мг/л, мощность источника 4,8 л/мин.

Давняя легенда утверждает, что именно у этого источника лечил свои больные конечности сам основатель курорта, император и король Карл IV.
Над вазой источника установлен памятный рельеф работы Цорклера". Открытие Карловых Вар ". С давних пор на месте сегодняшнего источника, в аркаде старой городской ратуши был выход термальной воды. Только с постройкой нынешней деревянной колоннады над источниковой вазой этот источник занял определенное место среди источников, используемых для питьевого лечения.

При переделке лестницы у чумного столба в 1895 году были открыты новые источники, бьющие из-под гейзерной лавки высотой около метра. Они были уловлены двумя ловушками и выведены по трубопроводу к колоннаде. Но их мощность постепенно падала, так что уже от времен первой мировой войны пришлось использовать запасной вариант: вода сюда была подведена из ближайшего мощного источника – Нижнего (Dolniho) замкового источника по 85-метровому трубопроводу.

Во времена, когда карловарский курортный сезон продолжался только пять летних месяцев, это было вполне удовлетворительное решение. Вода из горячего Замкового источника по дороге остывала до удовлетворительной для питьевого лечения температуры. Проблемы возникли при введении круглогодичного лечения – зимой температура воды падала в источниковой вазе до 30°C.

При геологическом поиске новых выходов карловарских источников недалеко от чумного столба были сделаны три скважины. Термальная вода для источника Карла IV была уловлена в скважине глубиной 19,5 метров.

Источник «Замковый нижний»

Температура 61,4°C^oC, содержание CO2 572 мг/л, мощность источника 2,5 л/мин.

Источник находится внутри Замковой колоннады. Он построен по планам славного венского архитектора Оманна. За источниковой вазой находится рельеф с изображением " Духа источников ". Колоннада и источник получили свое название в честь небольшого охотничьего замка, построенного по приказанию Карла IV.

Источник выбивается прямо в историческом центре курорта, у подножия Замковой башни. Первые воспоминания о нем относятся уже к 1769 году, но источник существовал в этих местах еще раньше. Дети в месте, откуда он брал свое начало, выкопали небольшое озерцо и купались в его теплой воде. Коровы, возвращавшиеся с лугов на окрестных холмах, с жадностью пили ее. И только через некоторое время источник привлек внимание курортных врачей.

Холодной зимой 1784 года, когда вся питьевая вода замерзла, вода Замкового источника была сведена к общественному фонтану. В то время Давид Бехер провел его первый химический анализ и пришел к выводу, что состав его такой же, как у воды из Гейзера.

По требованию приезжих пациентов Замковый источник был впервые по-настоящему уловлен только в конце 18 столетия. Было определено, что его вода выступает из трещины в гранитной плите, косо лежащей под домами на Замковом холме. Но при большом взрыве Гейзера в 1809 году этот источник опять исчез, и, несмотря на все усилия, прошло четырнадцать лет, пока он появился снова.

В 1911 году здесь была построена колоннада в соответствии с планом венского архитектора Оманна.

При следующем улове малых карловарских источников были углублены три скважины Замкового источника. Один из них уловил уже на глубине 31 метра приток термы с мощностью более 200 л/мин. Это – наибольшая мощность, которую вообще когда-либо имел какой-либо из малых карловарских источников, несмотря на его высокую переливную высоту .

Нижний Замковый источник вольно доступен в Рыночной колоннаде, выход его перед Духом источников – только клиентам Замковых Лазней.

• Замковая колоннада

Источник «Замковый верхний»

Температура 61,4°C^oC, содержание CO2 572 мг/л, мощность источника 2,5 л/мин.

Когда готовилось строительство Замковой колоннады (1911), тогдашний начальник карловарского городского управления курортов Роберт Кампе предложил автору проекта, венскому архитектору профессору Оманну, интересную идею – вывести малую часть воды Нижнего замкового источника на уровень на несколько метров выше. Часть термальной воды из ловушки Нижнего замкового источника была подведена к самому павильону, который над этим "новым" источником был построен в 1912 году.

По законам физики смесь воды и газа легче, чем вода. В случае карловарских источников это значит, что выдавленная высота каждого из них зависит как раз от количества газоподобного CO2, который выбивается вместе с термальной водой. В этом случае по узкой трубочке с пропускной способностью приблизительно 1 л/мин была выведена очень насыщенная газом термальная вода из ловушки Нижнего замкового источника до самого павильона Верхнего замкового источника.

Решение этой технической задачи имело еще один эффект: оказалось, что качество "нового" источника значительно отличается от первоначального источника. Это случилось потому, что при таком поступлении воды наступает ее охлаждение, а значит, увеличивается растворимость углекислого газа в воде. Температура в этом случае опустилась под 50° C, a содержание свободно растворимого CO2 поднялось на 763 мг/л. (Для сравнения: Нижний замковый источник при температуре 62,3°C содержал 660 мг CO2 в литре.)

Верхний Замковый источник в скором времени был зачислен в состав двенадцати источников карловарского питьевого лечения, и именно в этом качестве был знаком многим поколениям наших пациентов.

• Замковая колоннада

Источник «Рыночный»

Температура 61,6°C^oC, содержание CO2 363 мг/л, мощность источника 4,9 л/мин.

Легенда утверждает, что именно в местах между сегодняшними источниками Карла и Рыночным основатель курорта Карл IV лечил свои больные конечности.

По свидетельству Ф.Саммера (1571) здесь был первый карловарский курорт. Отсюда бил мощный источник «Креусин», простонародно называемый «Обжора» (по-немецки «Fresser»). С давних времен здесь были мелкие выходы и извержения посильнее, часто пропадавшие и снова появлявшиеся. Термальную воду находили особенно при начале строительных работ. Что касается Рыночного источника, то он был открыт довольно поздно, в 1838 году между аптекой " «У белого орла»" и домом " «У жирафа»". Источник пробивался из трещины в жиле арагонита толщиной около 15 см, заключенной в гранит на подножии Замковой башни.

Уже в 1840 году при работах на Гейзере источник совершенно закрылся, и не совсем поправился даже по их окончании. В 1848 году ловушка была углублена, но безрезультатно. В 1853 году в тогдашнем храме Рыночного источника обнаружен дикий выход термы, который был уловлен в 60-сантиметровой скважине, и затем использовался на протяжении многих лет.

Только после сноса ратуши и прилегающих домов в 1879 году источник был снова уловлен. В этот раз были уловлены все мелкие выходы термы в этом месте. Следующий улов, на этот раз уже оловянными конусами, заменившими прежние деревянные ловушки, был осуществлен более ста лет тому назад, зимой 1893-94 года. Последний небольшой улов был сделан незадолго перед первой мировой войной.
Потому что переливный уровень (выдавливаемая высота) этих источников был около двух метров под полом променады Рыночной колоннады, к Рыночному источнику приходилось спускаться по ступенькам. В то время рассчитывали на то, что это будет временное строение, и что в скором времени оно будет заменено, и тогда все решится.

Рыночная колоннада, построенная в 1893 году как временное строение, сегодня является охраняемым памятником истории и культуры. Совсем недавно была закончена ее реконструкция, при которой были сделаны некоторые изменения. Новый улов Рыночного источника при помощи скважин сделало возможным подведение его воды выше уровня променады колоннады.

• Рыночная колоннада

Источник «Мельничный»

Температура 52,7°C^oC, содержание CO2 451 мг/л, мощность источника 4,5 л/мин.

Источник был назван в честь мельницы, находившейся поблизости до самого конца 18-го столетия. Над источниковой вазой установлена мраморная доска с оригинальным латинским текстом " «Ода Гейзеру»," написанным чешским гуманистом Богуславом Гасиштейнским в 1500 году. Что касается самого источника, то он был известен уже в 16-м столетии и особенно охотно использовался для ванн. В 1705 году известный карловарский врач Ф.Гоффманн рекомендовал его использование и к лечению питьем. Не прошло много времени, как здесь был организован курорт с пятью кабинами, с сегодняшней точки зрения самая первая бальнеолечебница в Карловых Варах.

История этого места тесно связана с именем императрицы Марии Терезии. Она, чтобы оказать помощь городу, тяжело пострадавшему от большого пожара 1759 года, выкупила прилегающий земельный участок и распорядилась построить здесь новые Мельничные Лазни. Строительство обошлось в 23 000 золотых. Через четырнадцать лет императрица подарила Мельничные Лазни городу.

В то время заново был уловлен Мельничный источник, мощность которого, к сожалению, постоянно падала. Проблемы наступили главным образом при строительстве новой Мельничной колоннады (арх. Йозеф Зитек). До самого 1908 года источниковая ваза Мельничного источника была под уровнем пола колоннады, и к нему спускались по трем ступенькам. Поисковые скважины рядом с Мельничным источником, сделанные в рамках обширного геологического поиска в начале 80-х лет, доказали, что в системе трещин гранитного массива под этим местом температура термы превышает 70°C.^oC. После этого оставалось только уловить этот источник на достаточной глубине, чтобы предотвратить поверхностное загрязнение, и для того, чтобы конечная температура не была слишком высока. Глубина улавливающей скважины Мельничного источника – 24 метра.

О популярности Мельничного источника свидетельствовали постоянные длинные очереди пациентов во время утреннего лечения. Немалая заслуга принадлежит рекламе – ведь в свое время водой из Мельничного источника наполнялись бутылки, и ее можно было купить практически в любом уголке страны.

• Мельничная колоннада

Источник «Русалка»

Температура 60,1°C^oC, содержание CO2 512 мг/л, мощность источника 4,8 л/мин.

Вначале он назывался «Новый источник», хотя и был известен уже в 16-м столетии. Это именно тот славный Новый источник, который в 18-м и 19-м столетии был в центре внимания всех гостей курорта. Над ним в 1748 году была построена деревянная колоннада. Непосредственно у источника в то время проводили прием курортные врачи. Одним из первых был Давид Бехер.

Питьевое лечение стало частью жизни курортного общества, так что первоначальную деревянную колоннаду пришлось постоянно расширять (1793, 1811), чтобы она могла одолеть наплыву пациентов. В конце концов этот источник был включен в Мельничную колоннаду (1871-1881), спроектированную и построенную пражским архитектором Зитеком. Но к этому времени главное положение среди карловарских источников уже принадлежало Мельничному источнику. Вода Нового источника прежде разливалась под наносами реки Тепла.

Только в 1746 году по предложению карловарского доктора Шпрингфельда источник был уловлен в деревянной вазе, и начал использоваться для питьевого лечения. Доктор Шпрингфельд провел химический анализ воды из источника, и после этого отдавал ему предпочтение даже перед Гейзером.

В 1762 году ваза источника была переделана, и вода теперь уже под действием собственного давления поднималась на три сажени выше (раньше приходилось набирать ее в кувшины прямо из вазы). К сожалению, у воды из этого источника был неприятный запах тухлых яиц. Выводной рукав был сделан из соснового дерева, и в результате реакции термальной воды с этим деревом образовывался сероводород. Поэтому рукав сделали из липового дерева, но до конца запах устранить так и не удалось.

Несмотря на этот опыт, выводные рукава всех карловарских источников до 60-х лет прошлого столетия были сделаны из просверленных липовых стволов. Источник «Русалка», как стали называть Новый источник после второй мировой войны, был в 1984 году заново уловлен улавливающей скважиной глубиной всего 7,8 метров под полом колоннады.

• Мельничная колоннада

Источник «Князь Вацлав» I + II

Температура I: 63,7^oC; II: 60,4^oC; содержание CO2 363 мг/л; мощность источника I: 4,1; II: 3,6 л/мин.

В 1784 году под скалой, на которой была установлена скульптура св.Бернарда, открылся источник с горячей водой. В этом месте скала доходила до самого русла реки и закрывала дорогу на левом берегу Теплы. Прошло много времени, пока она уступила перед строительством Мельничной колоннады..

Первоначальный выход источника «Князь Вацлав» в конце 18-го столетия был таким мощным, что современники ставили его по мощности и температуре на уровень Гейзера. Давление бьющей воды было настолько сильное, что она в деревянной трубе поднималась на высоту 4,75 м, а затем оттуда переливалась в резервуар. Потом из нее в одиннадцати котлах в результате выпаривания вырабатывалась карловарская лечебная соль. Интересно, что в то время для этой цели сумели использовать естественную теплоту бьющей термы.

Источник, названный в честь недалекой скалы св. Бернарда источником Бернарда, был со временем отнесен к променадным просторам колоннады Нового источника. Несмотря на это, как и на то, что по своим качествам он не уступал Гейзеру, вода источника не использовалась для питьевого лечения.

Когда в 1872 – 1882 году была построена Мельничная колоннада, существенно изменилась существующая организация источников. Если до этого времени вазы для питья были размещены как можно более близко к собственно выходу источника, ныне они были расположены в соответствии с планом архитектора Зитека. Терма улавливалась под фундаментом колоннады именно в тех местах, где она выбивалась из трещин в граните, а затем силой собственного давления отводилась на определенное для нее место .

У всех этих ловушек был общий недостаток. Дело в том, что как только термальная вода приближается к поверхности, падает ее давление, и из воды выделяется ее газообразная составная часть – окись углерода. Эти изменения отражаются и на растворимости минеральных солей, содержащихся в ней. Из этого естественного раствора постепенно начинает осаждаться карбонат кальция – соль, образующая твердый осадок, вызывающий постепенное зарастание как всех трубопроводов, по которым подается вода, так и приводящих путей. Результат в каждом случае тот же – постепенное падение мощности источника, а также уменьшение его нагнетательной высоты. Именно поэтому все ловушки источников постоянно должны были снова и снова оправляться и чиститься. Иногда даже приходилось для снабжения вазы питьевой водой использовать иной источник.

Когда более десяти лет тому назад при помощи скважин улавливали малые карловарские источники, предполагали, что удастся найти ключ непосредственно у источника. Это действительно случилось, и уже на глубине 9,6 метров натолкнулись на обильный приток. Его нагнетательная высота была такой, что это позволило поместить вазу источника над полом колоннады.

• Мельничная колоннада

Источник «Либуше»

Температура 59,6^oC, содержание CO2 440 мг/л, мощность источника 3,1 л/мин.

В качестве одного из четырех лечебных источников в Мельничной колоннаде источник Либуше несколько теряет свою своеобразность – традиционная типичная источниковая ваза в окружении колонн создает слишком уж «шаблонное» впечатление.

Еще в прошлом столетии здесь, прямо над рекой, была деревянная колоннада, построенная в 1792 году для большего удобства пациентов и для их защиты от дождя при питьевом лечении. Официально она называлась колоннадой Нового источника, но обыкновенно ее называли "топталкой" (Trampelbude). Колоннада начиналась у Мельничного источника, а заканчивалась у скалы Бернарда. Между нею и скальным косогором в то время были променадные просторы, а в них беседка источника Терезии. Это был один из старейших карловарских источников, известный уже в 16-м столетии.

Первоначально почва в этом месте была влажна и нагрета бьющими мелкими источниками термальной воды. Только в 1763 году здесь был по-настоящему уловлен самостоятельный лечебный источник, а над ним построена деревянная альтанка с надписью"Садовый источник 1764" (Gartenbrunn 1764). Но пациенты приходили сюда неохотно, потому что болотистые окрестности были заселены ужами.

В 1798 году здесь был построен новый источниковый темпл, а окрестности обезводнены. Источник переименовали в честь императрицы Марии Терезии на источник Терезии. Уже в то время недалеко от него выбивался нынешний источник Либуше, известный еще в 18-м столетии. Его вода была уловлена и отведена еще и для того, чтобы не заболачивала променадные просторы.

При строительстве Мельничной колоннады (1871 – 1881) отдельные мелкие выходы термы были снова уловлены, а четыре из них сведены в вазу источника в новой колоннаде. В честь современной императрицы источник был назван источником Елизаветы (Alzbetin). Кто перекрестил его на источник Либуше после 1945 года, мы не знаем.

Выходы термы были уловлены недалеко от оркестровой эстрады, а вода из них отвелась 30-метровым трубопроводом до вазы источника на колоннаде. Естественно, по дороге она охлаждалась, и источник поэтому был в Карловых Варах наименее теплым. Зимой температура воды источника Либуше была на 30°C холоднее, чем летом. Именно поэтому в 80-х годах он был, как и все остальные источники, уловлен уже на исходном месте в толще гранита.

Новая улавливающая скважина глубиной 17,6 метра натолкнулась на трещину, из которой поступало до 4 литров в минуту термы с высоким содержанием растворимой окиси углерода (более 440 мг/л). Естественно, у этой воды температура выше, чем у прежних мелких, охлаждаемых по дороге выходов.

• Мельничная колоннада

Источник «Скальный»

Температура 45,4^oC, содержаниеCO2 589 мг/л, мощность источника 2 л/мин.

Первоначально источник выбивался прямо в реке. Именно поэтому с давних пор в здешних теплых водах купали лошадей – и за местом закрепилось название – Конные лазни (купальни). Только в 1845 году, когда скалу откололи а также была проложена левобережная прогулочная трасса, он был впервые уловлен. Этот новый курортный источник был назван Скальным.

От 1850 года он служит для нужд карловарского питьевого лечения. Со временем над источником был построен временный деревянный навес. Уже в то время предполагалось его включение в состав большой крытой променады, служащей для питьевого лечения. Это было осуществлено при постройке Мельничной колоннады.

Улавливание Скального источника было соединено со многими трудностями – термальную воду, первоначально вытекавшую в корыте реки, надо было вывести на несколько метров выше, чтобы ее новый ключ стал доступным.

Благодаря новому улову источника при помощи буровых скважин (1984) действительно удалось вывести воду Скального источника выше уровня прогулочной трассы..

• Мельничная колоннада

Источник «Свобода»

Температура 59^oC, содержание CO2 429 мг/л, мощность источника 5 л/мин.

Источник был открыт при закладке фундамента здания Лазней III в 1865 году, т.е. это самый молодой в ряду источников, предназначенных для питьевого лечения. В скором времени над ним была построена деревянная беседка, которая сегодня относится к охраняемым объектам истории и культуры.

Почти до половины прошлого столетия место, где сегодня находится деревянный павильон источника «Свобода», было удалено от тогдашнего карловарского курортного мира. Отделяла его могучая скала, тянущаяся до самого корыта реки Тепла (на ней когда-то была установлена скульптура св. Бернарда). По словам известного карловарского доктора Давида Бехера (1772), еще в 16-м столетии были известны ключи, стекавшие с косогора над известным нам сегодня источником Свободы. Сам Давид Бехер приказал углубить здесь источниковую вазу.

От 1812 здесь был иностранный госпиталь (Fremdenhospital), и потому источник назывался «Шпитальный». Только отстранение скалы дало возможность удлинения променады на левом берегу Теплы и постройки новых курортных учреждений. Одним из них стало здание Лазней III (первоначально курортный дом, «Kurhaus»), построенных за 350 000 золотых в 1864 – 1867 годах.

При закладке фундамента в граните образовалась трещина, из которой выбивался обильный термальный источник: мощность его достигала 30 литров в минуту при 64^oC. С целью предохранения строительной ямы от притока воды проследили ход источника в южном направлении, и там поместили ловушку. На протяжении долгих лет после этого вода этого нового источника использовалась при бальнеолечении в Лазнях III. Только в 1872 году она начала служить также для питьевого лечения. Над источником была построена небольшая альтанка, а еще позже, в 1877 он был перемещен на место, знакомое нам сегодня.

В 1897 альтанка была заменена восьмиугольным деревянным павильоном, копия которого служит для питьевого водолечения до сегодняшнего дня. Вначале его называли «Лазеньский» (т.е. «Курортный»), но вскоре из конъюнктурных соображений он был переименован в честь правящего императора Франца Йозефа. Сегодняшнее имя источник получил только в 1945году.

• Садовая колоннада

Источник «Садовый»

Температура 39,6^oC, содержание CO2 677 мг/л, мощность источника 1,5 л/мин.

Источник весьма популярен среди пациентов благодаря высокому содержанию растворенного углекислого газа, придающего ему приятный кисловатый вкус.

Садовый источник берет свое начало в долине, где в Теплу когда-то впадал небольшой ручей, текущий от Малого Версаля по нынешней Садовой улице. Это место, где тектоническая область карловарской линии источников перекрещивается с одной из южных ветвей огерского излома, которым на севере заканчивается термальная зона.

При углублении строительной ямы под здание Военно-курортной лечебницы (ВКЛ) (1851 – 52) было обнаружено обильное извержение источника. Он бил из гранита вдоль мощной – толщиной 1,75 метров – жилы роговика, которую задокументировал австрийский геолог Ф.Варнсдорф (1855).

В 1854 году источник был уловлен конической ловушкой и получил название «Императорский источник» («Kaiserbrunn»). Его мощность в то время составляла 7 литров в минуту, а температура 50^oC. При реконструкции в 1964 году выяснилось, что несущая стена здания ВКЛ была посажена непосредственно над ловушкой источника. Естественным продолжением ловушки был рукав из просверленного внутри липового ствола. Постоянно находившаяся под водой часть рукава и после 110 лет эксплуатации была в совершенном порядке. Дерево, из которого он был сделан, также не было повреждено. Верхнюю, сгнившую часть рукава заменили трубкой из нержавеющей стали. В этом виде источник служит до сего дня.

Принимая по внимание более низкий выход источника, он был помещен в подвальное помещение здания. В рамках восстановительных ремонтных работ и для удобства пациентов часть воды источника с помощью насоса была выведена на уровень променады.

• Садовая колоннада

Змеиный источник (Hadi pramen)

Это самый новый карловарский источник с точки зрения его общедоступности. В рамках реконструкции Садовой колоннады к его западному ронделю в 2001 году был подведен один из природных лечебных источников, названный Змеиным в память об ужах, в большом множестве водившихся когда-то за колоннадами. Его вода немного отличается от воды остальных источников как более низкой минерализацией (около 3 г/л^-1), так и низкой температурой (около 30°C) и высоким содержанием свободно растворенной окиси углерода (более 1600 мг/л^-1). Попробуйте ее, у нее чудесный вкус!p>

• Садовая колоннада

Источник «Штепанка»

Температура источника колеблется от 9 до 13^oC, общая минерализация составляет 6700 мг/л. Содержание CO2 более 1200 мг/л.

Это источник с железисто-кислой минеральной водой бикарбонатно-сульфатно-натриевого типа, с увеличенным содержанием фторидов, гипотонической, средне минерализованной. Из-за высокого содержания двуокиси углерода может иметь значение с точки зрения курортного лечения и возможного применения в питьевом лечении. Содержание большинства рассеянных и смежных элементов отвечает содержанию этих элементов в классических теплых карловарских источниках, но содержание селена, железа и цинка увеличено, в источнике к тому же содержится природный сероводород.

В 1884 году недалеко от Паркотеля «Ричмонд», т.е. на южном краю структуры карловарских источников, была углублена ваза источника «Штепанка». К сожалению, в первые десятилетия 20-го столетия этот источник исчез.

Только в 1993 году, после нескольких неуспешных попыток, была пробурена новая скважина. .

Десять правил карловарского питьевого лечения

1. Карловарскую термальную минеральную воду рекомендуется использовать обязательно после консультации с курортным врачом, имеющим соответствующую эрудицию.
2. Карловарскую термальную минеральную воду рекомендуется для достижения большего эффекта пить в непосредственной близости от источников.
3. Карловарскую термальную минеральную воду рекомендуется пить непременно из традиционной, имеющей определенную форму фарфоровой или стеклянной посуды.
4. Лечение несовместимо с потреблением алкоголя или курением табачных изделий; вред приносит также пассивная ингаляция табачного дыма.
5. Составной частью питьевого лечения является также движение, поэтому воду рекомендуется пить при медленной ходьбе.
6. Питьевое лечение должно проходить при хорошем расположении духа, неспеша, в расслабленном состоянии.
7. Питьевое лечение рекомендуется повторять в определенные врачом сроки.
9. Питьевое лечение является своеобразным праздником, поэтому во время его нельзя беспокоить остальных клиентов.
10. Минеральной водой нельзя поливать растения или выливать ее на пол колоннадных помещений.
11. При отборе воды из источниковой вазы в целях гигиены не разрешается дотрагиваться к источниковому стояку и к трубочкам, из которых вытекает вода.

Управление природных лечебных источников и колоннад

Управление природных лечебных источников и колоннад было создано 1.6.1992 года с целью управления, содержания, использования и охраны природных лечебных источников курортного города, для управления и содержания колоннад, относящихся к собственности города, а также с целью содержания разводки минеральной воды.

Колоннады курортного города Карловы Вары являются составной частью т.н. исторической собственности города. Из общего количества 6 колоннадных строений 5 их (Гейзерная, Рыночная, Мельничная, Садовая и павильон источника «Свобода») управляются именно специальной дотируемой организацией - Управлением природных лечебных источников и колоннад.

Деятельность Управления частично связывается с деятельностью бальнеотехнического отделения Чехословацкого государственного курорта, но она прежде всего продолжает традиции Управления источников. Управление источников, учрежденное городом, действовало в Карловых Варах от 1911 года. Оно осуществляло наблюдение за источниками и их изучение, проектирование и проведение необходимых бальнеотехнических работ при улавливании, ведении, аккумуляции и охране термальной воды. Нынешнее управление лечебными источниками осуществляется согласно соответствующим решениям Министерства здравоохранения ЧР.

Колоннады в свое время проектировались прежде всего как объекты, предлагающие пациентам курортного города удобную среду для основной карловарской лечебной процедуры – питьевого лечения. Архитектурные требования, впрочем, как и в случаях других зданий, отступали на второе место. Все в колоннадах непременно должно быть приспособлено как требованиям по техобслуживанию источников, так и наибольшему комфорту пациентов (а также гостей курорта)br>
Общая длина колоннадных пространств на территории Карловых Вар превышает 420 м. Колоннады органически и функционально связаны с выходами природных лечебных источников .

Все источники, используемые для питьевого лечения, на сегодняшний день уловлены скважинными объектами, расположенными вне колоннад, а термоминеральная вода, необходимая для термотехнических и бальнеологических нужд, подводится по трубам от скважин к источниковым вазам в колоннадных пространствах. Мощные гейзерные горячие воды улавливаются аналогическим способом более глубокими скважинами вне Гейзерной колоннады, и используются как к обеспечению Гейзерного фонтана, так и отдельными бальнеолечебницами (на маршруте длиной 2,8 км между объектами «Лазни V» и «Лазни VI»).

На сегодняшний день для питьевого лечения используется 12 главных источников, улавливаемых при помощи скважин и выведенных к колоннадам и павильонам. Для внешнего бальнеолечения (ваннами и т.д.) в 15 бальнеолечебницах используется минеральная вода, в остальных курортных домах и нагретая питьевая вода.

Управление природных лечебных источников и колоннад, Карловы Вары
Лазеньска 2
360 01 Карловы Вары
тел.: +420 353 362 100
тел., факс: +420 353 3621 01
http://www.splzak.cz
splzak@splzak.cz
Директор доктор Томаш Вылита

Колоннады и их управление

Под Управление природных лечебных источников и колоннад (SPLZaK) относятся три колоннады – Гейзерная, Рыночная и Мельничная – и другие просторы, например, павильон Садового источника. Что касается Садовой колоннады, заботу о ней осуществляет Отдел бальнеологии, туристического движения, культуры и образования. Замковая колоннада сдана в аренду акционерному обществу.

Колоннады строятся для спокойных прогулок, связанных с питьем термальной воды, и защиты от неблагоприятной погоды. Они также стали центром встреч людей во время прогулок на свежем воздухе, которые ряд курортных врачей считали очень важными, и это мнение разделяют также современные врачи.

Все здания, появившиеся над горячими источниками, необходимо воспринимать как временные строения. Они находятся в месте экстремальной нагрузки, создаваемой высокой концентрацией пара, высокими температурами и присутствием углекислого газа, способными повредить любую поверхность.

• Мельничная колоннада (1871 - 1881, архитектор Йозеф Зитек) - курортная архитектура в стиле неоренессанса. Часть у Скального источника достроена в 1892 году. Балюстрада по краю колоннады украшена скульптурами двенадцати месяцев.
• Садовая колоннада (1880 - 1881, архитекторы Феллнер и Гельмер) - Сохранившаяся часть комплекса в садах Дворжака, доминантой которого был Бланенский павильон – концертный зал и ресторан.
• Рыночная колоннада (1883, архитекторы Феллнер и Гельмер, мастер-плотник Остеррайхер из Вены) – Построена на месте первой ратуши, снесенной в 1875 году. Над источником Карла IV помещен рельеф работы Церклера, изображающий легенду об открытии горячих источников.
• Замковая колоннада (1911 - 1913, архитектор Ф. Оманн) – Памятник архитектуры в стиле модерн снова открыт после реконструкции.
• Гейзерная колоннада (1975, архитектор Я.Отруба) – фонтан главного карловарского источника Гейзера достигает высоты 12 м. Прежняя чугунная колоннада фирмы «Феллнер и Гельмер» (1879), была разобрана в начале второй мировой войны.

Мельничная колоннада

Эта колоннада, одно из красивейших строений города, построена на месте бывших курортных зданий и нескольких источников. В первой половине 18-го столетия (1746) здесь был уловлен Новый источник (ныне называющийся «Русалка». ). Во времена Марии Терезии на этом месте были построены Мельничные лазни.

Приблизительно в 1800 году здесь появился павильон источника Терезии, решенный в стиле позднего ампира. В 1811 А. Гисел, дрезденский строитель, построил объект также в стиле ампир, оснащенный галереей с деревянным полом (получивший прозвище "топталка"). В 1830 году за колоннадой Нового источника на средства графа Хотека было реализовано парковое благоустройство променады источника Терезии.

1869 годом датируется проект Й. Зитека, сначала в форме двухэтажного здания со стеклянной зимней колоннадой, простирающейся от Нового источника почти к Скальному источнику. В 1871 году архитектор Й. Зитек представил более скромный, знакомый нам сегодня, проект. Строительство было закончено в 1882 году. Бюст Й. Зитека находится в просторах колоннады рядом с Мельничным источником. Под крышей строения с колоннами, решенного в неоренессансном стиле, длиной 132 и шириной 13 метров, находится пять источников – «Мельничный», «Скальный», «Либуше», «Князь Вацлав» и «Русалка». Колоннада насчитывает 124 колонны, а оркестровая раковина украшена аллегорическими рельефами карловарского скульптора Вацлава Локвенца. Балюстрада верхней террасы колоннады украшена двенадцатью аллегорическими скульптурами, символизирующими двенадцать месяцев года.

• Источник «Мельничный»
• Источник «Русалка»
• Источник «Князь Вацлав» I + II
• Источник «Либуше»
• Источник «Скальный»

Садовая колоннада

В просторах самого северного карловарского источника – Садового, уловленного во внутреннем крыле Военно-курортной лечебницы, 16 октября 1880 года фирма Феллнера и Гельмера начала строительство Бланенского павильона. Строительством руководил карловарский зодчий Й. Вальдерт. В 1881 году, во время строительных работ, было решено расширить променаду Садового источника (производственные расходы составили 2 500 золотых), и в том же году строительство было закончено.

В 1966 году Бланенский павильон из-за плохого технического состояния пришлось снести, и к настоящему времени сохранилась только часть, прилегающая к Садовому источнику.

На протяжении почти 120 лет эксплуатации колоннады чугунные элементы ее были раз двенадцать покрашены – уход за объектом практически этим и ограничивался. Комплексная реконструкция Садовой колоннады была проведена по инициативе города Карловы Вары. Она была разделена на три этапа, а исполнителем работ стала карловарская строительная фирма "СТАСКО" («STASKO»). Общая стоимость выполненных на сегодняшний день работ составляет 19 млн. чешских крон, из которых один миллион был предоставлен Министерством культуры ЧР.

В рамках реконструкции было отремонтировано т.н. нижнее здание, заменена мостовая и другие элементы из камня. Все металлические детали прошли сложным процессом реставрации, они были очищены от наносов краски, снова подогнаны по размеру, недостающие или поврежденные части были заново отлиты на металлургическом комбинате «Бланско», на том самом заводе, на котором 120 лет тому были отлиты оригинальные детали. Большое внимание было уделено поверхностной обработке не только металлических, но и каменных и деревянных элементов здания. Крышу колоннады также отремонтировали и заново перекрыли.

В рамках реконструкции к западной ротонде здания колоннады усилиями Управления природных лечебных источников и колоннад был подведен новый источник, названный в честь традиционных скульптур, изображающих змей, «Змеиным». Он относится к семье теплых карловарских источников, хотя и является одним из самых холодных (его температура не намного превышает 30°C), и наименее минерализованных – общая минерализация его составляет всего около 4 г/л. Источник был уловлен в конце 80-х лет двадцатого столетия скважиной глубиной более 30 метров.

• Источник «Свобода»
• Источник «Садовый»
• Источник «Змеиный»

Рыночная колоннада

В 1883 году на месте между старыми и новыми выходами источников у подножия Замкового холма (Fresser) и старым зданием ратуши было построено временное деревянное строение в швейцарском стиле (по проекту фирмы «Феллнер и &Гельмер», реализованное мастером-плотником Остеррайхером из Вены за 12 000 золотых). В 1991-1992 была изготовлена точная копия этого здания, стоимость которой превысила 22 миллиона чешских крон.

Деревянная колоннада укрывает вытоки источников «Рыночного» и «Карла IV», и там проходят концерты и другие культурные акции. Город предполагает в будущем ее соединение с Замковой и Мельничной колоннадой..

Источники, с давних пор бьющие у подножия скального массива, на котором когда-то был построен небольшой охотничий замок, использовались первыми. Основатель города Карл IV в местном источнике, называемом «Обжора» (Fresser), лечил свои раны, и, слава богу, успешно. Остатки чаши источника и сегодня можно увидеть в подземелье.

• Источник Карла IV
• Источник «Рыночный»

Замковая колоннада

Замковая колоннада построена в старейшей части города, у подножия скального массива, над которым доминирует Замковая башня, сохранившаяся до сих пор часть готической крепости. Через скальный массив, создаваемый карловарским гранитом, в этих местах проходит значительное повреждение земной коры, с которым связано извержение Замковых источников. В месте, находящемся недалеко от центра гейзерной структуры, наблюдаются явные признаки термальной активности, с характерным выделением свободной окиси углерода и термальной воды на самых значительных дисконтинюитах в граните и на его стыке с более старой гейзерной сегментацией.

Замковая колоннада, составляющая неделимое строительное целое, теперь уже как правило неразличаемое, состоит из колоннады Верхнего Замкового источника и колоннады Нижнего Замкового источника. Она была построена в1911-1913 годах по проекту Фридриха Оманна, а в 1937 году интерьеры ее были украшены и дополнены скульптурой Духа источников, изваянной из железистого песчаника венским скульптором В. Гейдой. В начале 80-х лет колоннада была, к сожалению, закрыта, и единственной действующей частью ее до самого 2000 года осталось подземелье. В январе 2000 года была начата комплексная реконструкция и достройка колоннады, законченная в мае 2001 года.

Скальная подушка, обнаженная в 1906 году, а затем в 1909 и 1910 годах, без сомнения, относится к самому интересному, что может предложить простор колоннады с точки зрения естественных наук. Гранит на восток от главной трещины проткан значительными силикатными прожилками. Первоначально открытые трещины заполнены многочисленными серыми и бежевыми жилами роговика толщиной до 300 мм. Исключение между дисконтинюитами в граните составляет уже упоминаемая главная трещина, в первоначальном естественном состоянии имеющая наверняка более 1,1 метра в ширину. Обе разновидности гранита на глубине до 15 метров под поверхностью земли также протканы арагонитовой жильной породой. Следы гейзерной сегментации можно проследить и до большей глубины (в Карловых Варах доходящей до 32 метра под поверхностью земли!).

Замковый источник, находящийся выше остальных карловарских источников (бьет на 14 метров выше, чем Гейзер!), был открыт в 1769 году, но, вероятно, некоторое время ему не придавалось особого значения, потому что использовать его начинают только после 1784 года, когда его вода была приведена в каменную чашу. Источник всегда служил и сейчас служит в качестве чувствительного индикатора состояния всей гейзерной структуры. Показательным был уход источника в русло Теплы во время так называемых диких извержений Гейзера. br>
Давнее и новейшее улавливание Замковых источников осуществляется в особом подвальном коридоре под т.н. «Солнечным двором» и бассейновым пространством, где источник выступает из главной трещины в скале. Новые скважины, при помощи которых эти источники были уловлены, начиная с 1986 года, очень мощные (до 200 л/мин-1), а температура воды здесь достигает 64^oC.

Раритетом подземных просторов является т.н. «Лавка Гохстеттера», создаваемая арагонитом, высокотемпературной модификацией гейзерной сегментации..
Доктор Томаш Вылита

• Источник «Замковый нижний»
• Источник «Замковый верхний»

• Подземелье под Гейзером

Гейзерная колоннада

Первые упоминания об улавливании Гейзера (Brudel) относятся к 16-му столетию (1571). Первоначальные извержения термы в самой низкой части долины, в русле Теплы, по многим причинам (необходимость ограждения минеральных ключей от обыкновенной воды, охраны их от наводнений и, наконец, необходимость создания достаточного спада для снабжения водой ванн мещанских домов, построенных на берегу реки) заменились искусственно созданными ловушками на левом берегу реки, сделанными из уплотняющей доски и деревянных рукавов).

В 1638 году было углублено третье улавливающее отверстие на левом берегу реки. Уже перед 1650 годом над Гейзером и в его окрестностях был построен общественный курорт. После пожара 1759 года прежние ванны с гейзерной водой были обновлены только в шести домах, а гейзерную воду подвели к общественным баням. От 1774 года и до 20-х лет 19-го столетия Гейзер был укрыт под барочной курортной беседкой, замененной в 1826 году ампирной колоннадой. Гости города могли в 1879 - 1939 годах полюбоваться "чугунной колоннадой," построенной по проекту фирмы «Феллнер и &Гельмер», в которой чугун дополнялся обычным строительным материалом. Чугун как главный материал использовали, опираясь на опыт со всевозможными отсрочками при строительстве Мельничной колоннады, а также благодаря развитию моравской металлургии. Материал поставило Бланенское металлургическое предприятие семьи Салмов. Строение было дополнено скульптурами Гигиеа и Д.Бехера работы А.Фернкорна. В 1939 году колоннаду разобрали, а на ее месте построили временное здание. Между 1947 и 1969 годами в просторах Гейзера над источником была "временная " деревянная колоннада, построенная по проекту архитектора Козака, бывшая, как и большая часть карловарских временных строений, на протяжении долгих лет символом курортного города.

Нынешнее колоннадное здание работы профессора Чешского политехнического института (CVUT Praha) Вотрубы было построено в 1969 - 1975 годах и передано для эксплуатации в мае 1975 года с ценой приобретения 54,952 миллиона чешских крон. Предполагаемый срок службы объекта составляет 80 лет.

Колоннада, помещенная в центре гейзерной структуры (s.s.) – это не просто крытое и темперированное помещение для питьевого лечения или отдыха пациентов. В бальнеологическом отношении она является прежде всего узловым пунктом распределения гейзерной воды и эксплуатационным центром Управления источников и колоннад. Строительство объекта не обошлось без проблем (напорный тампонаж дна русла повлиял на режим Гейзерных источников), но конечным результатом решения возникших проблем стала сегодняшняя, во многих отношениях весьма успешная система улавливания термальной воды более глубокими скважинами, исключающими ряд потенциальных антропогенных и естественных угроз по отношению к гейзерной структуре.

• Гейзер

Курортные процедуры

Курортные процедуры предоставляются в центральных бальнеолечебницах «Лазни» III, V, VI и отдельных курортных домах.

Для проведения процедур используются природные лечебные источники – минеральная вода, углекислый газ, лечебные грязи из месторождения Красно у Карловых Вар.

Процедуры приписывает курортный врач. Но некоторые из них можно купить и без врачебного предписания.

• Ванны
• Тепловые процедуры
• Массажи
• Водолечение
• Физиотерапия
• Лечебная физкультура
• Иные процедуры

Ванны

Жемчужная ванна
Ванна в гейзерной воде при температуре 37 - 38°C. Микромассаж кожи содействует лучшему кровоснабжению и общей релаксации организма.

Углекислая ванна
Ванна в гейзерной воде при температуре 33 – 35°, насыщенной окисью углерода. Улучшает кровоснабжение, понижает кровяное давление и способствует психическому расслаблению.

Ванны с присадками
Благоприятно влияют на моторно-двигательный аппарат, снимают мышечное напряжение, снимают боль. Ванны могут быть, например, йодные, с добавлением настойки лекарственных трав или пелоидные.

Сухая углекислая ванна
Тело пациента помещено в герметический мешок, наполненный окисью углерода. Содействует улучшению кровоснабжения, понижению давления, улучшению заживания ран, снимает мышечную усталость.

Тепловые процедуры

Парафиновый компресс
Разогретый парафин несколькими слоями наносится на часть тела, нуждающуюся в лечении. Прогревание улучшает подвижность мелких суставов и кровоснабжение тканей.

Пелоидный компресс
Мешочек с прогретой лечебной грязью накладывается на соответствующую часть тела. Наступает медленная передача тепла организму. Компрессы применяются при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, желудочно-кишечного тракта, снимают боль.

Пелоидное обертывание
Нагретая лечебная грязь, смешанная с гейзерной водой, прикладывается непосредственно к соответствующей части тела. Наступает медленная передача тепла организму. Пелоидное обертывание применяется при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, при хронических заболеваниях желудочно-кишечного тракта, при лечении подагры и т.д.

К тепловым процедурам относится также парафанго и фанго .

Массажи

Классический массаж
Это массаж, проводимый с использованием мыла или массажной эмульсии. В результате его улучшается кровоснабжение, поступление питательных веществ и кислорода к тканям, наступает более быстрое устранение вредных веществ из организма и расслабление местных подкожных мышечных изменений.

Рефлексный массаж
оказывает благоприятное влияние на рефлексивные изменения, вызванные заболеваниями опорно-двигательного аппарата, и особенно позвоночника.

Подводный массаж
Этот массаж тела, проводимый в ванне с водой сильной струей воды, вызывает расслабление мышц, кровоснабжение кожи и подкожных тканей, улучшает подвижность суставов.

Водолечение

Водолечение – это совокупность применения тепла, холода, механического раздражения кожи и отдыха. К основным процедурам относятся, напр.

• шотландские брызги
• полуванна
• гидромассажная ванна
• переменная ванна нижних конечностей
• переменный душ нижних конечностей
• сауна
• парная
• общее обертывание

При водолечении наступает усиление охранных механизмов организма, улучшение кровоснабжения, снятие спазм, уменьшение болей.

Физиотерапия

К физиотерапевтическим процедурам относятся, например, лечение ультразвуком, разными видами электрического тока, электромагнитным полем, постоянным гальваническим током в водной среде или лазером.

Эти лечебные методы снимают боли, улучшают обмен веществ и кровоснабжение, снимают мышечное напряжение, отстраняют дегенеративные изменения мышечных и костных тканей.

Лечебная физкультура

Групповая лечебная физкультура
лиц, страдающих похожими заболеваниями, например, болезнями позвоночника, тучностью или лимфатическими отеками.

Индивидуальная лечебная физкультура
лиц с нарушениями опорно-двигательного аппарата, нервно-мышечного аппарата, с неправильными двигательными привычками и плохой осанкой, проводится под руководством реабилитационного работника или при помощи лечебных приборов.

Лечебная физкультура в бассейне
использует гидростатическое давление, тепло, сопротивление воды и выталкивающую силу. Эта лечебная физзарядка предписывается при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, при посттравматических состояниях, нервных нарушениях и всех заболеваниях, требующих релаксации организма.

Иные процедуры

Ингаляция
При ингаляции происходит вдыхание микроскопических частиц лечебных растворов через нос или рот. Применяется при заболеваниях верхних дыхательных путей или нижних дыхательных путей.

Ирригация десен
Массаж десен гейзерной водой имеет лечебное воздействие на слизистую оболочку ротовой полости. Он не только лечит, но также является профилактическим средством при заболеваниях пародонтозом.

Пневмопунктура
Речь идет об активации активных акупунктурных точек при введении углекислого газа под кожу. При этом уменьшаются чувство боли и функциональные изменения.

Лимфодренаж мануальный или при помощи медицинских приборов
Этот метод способствует оттоку лимфы из тканей. Применяется терапевтически при первичных и вторичных лимфодемах или профилактически при послеоперационных или посттравматических состояниях.

Промывание кишечника минеральной водой

• Кишечная процедура очищающая – клизма, служит для освобождения кишечника перед различными типами специальных обследований и оперативных вмешательств.
• Кишечная процедура лечебная – в основе ее лежит лечебное воздействие минеральной воды, введенной в толстую кишку.

Перед этой процедурой необходимо сделать специальное обследование толстой кишки. Показания: кишечные диспептические синдромы, нарушения жирового метаболизма, болезни печени, желчного пузыря и мочеполового тракта.

Оксигенотерапия
Характеристика: кислородное лечение по методу профессора Манфреда фон Арденне применяется в Карловых Варах от 1981 года. Оно состоит в двухчасовом ингаляционном применении 40%-ного кислорода при одновременной подаче минералов и витаминов и занятиями лечебной физкультурой.

Действие: улучшает обеспечение тканей кислородом, и значит поставляет в организм энергетический материал, улучшающий телесные и психические функции человеческого организма, предотвращает развитие болезней, связанных со старением организма. Оксигенотерапия является составной частью лечебных и предупредительных гериатрических программ.

Курортные прогулки

По обоим берегам речки Тепла, по буковым склонам, в тени елей и через солнечные лесосеки змеятся тропинки курортных лесов. По ним можно бродить недели и месяца, от одной обзорной башни к другой, от ресторанчика к ресторанчику, между беседками, крестами, крестиками, каменными лавочками, обелисками, часовенками, мхом и камнями, вдыхая смоляной аромат леса. Если мы будем смирены, мы может быть встретим в самых тихих местах тени: джентльмен поприветствует нас поднятием цилиндра или даже треуголки, дама шаловливо раскрутит зонтик и исчезнет в тумане. Может быть, с нами разминется едущий на ослике поэт Шиллер или Иоганн Вольфганг Гете, гуляющий с дамой. Такое здесь случается. Путешественнику Гумбольдту приписывают утверждение, что карловарские леса – это самый красивый природный парк в Европе. Этот человек обшарил полмира, а значит, знал, о чем говорит. Как бы то ни было, карловарские леса имеют к тому же лечебное воздействие: своей красотой и тишиной действенно помогают источникам, которые выбиваются метров через сто внизу. Сеть лесных тропинок начала здесь расти прежде всего во времена романтизма, когда человек снова открыл для себя природу. Слава тропинок затем кульминировала на переломе нынешнего и прошлого столетия, во времена первых обзорных башен, лесных ресторанов и туристических кружков. Свою прелесть они не потеряли до сих пор. Они ожидают Вас.

Зденек Шмид
(цитируется из публикации «Карловы Вары. Курортные прогулки», автор рисунков: Эдуард Милка)

• Прогулка первая
• Прогулка вторая
• Прогулка третья
• Прогулка четвертая
• Прогулка пятая
• Прогулка шестая
• Прогулка седьмая
• Прогулка восьмая
• Прогулка девятая
• Прогулка десятая
• Прогулка одиннадцатая
• Прогулка двенадцатая
• Прогулка тринадцатая
• Прогулка четырнадцатая
• Прогулка пятнадцатая
• Прогулка шестнадцатая
• Прогулка семнадцатая
• Прогулка восемнадцатая
• Прогулка девятнадцатая
• Прогулка двадцатая
• Прогулка двадцать первая

Прогулка первая

«Почтовый двор» - через Словенскую улицу к мосту на другой берег речки Тепла вдоль волейбольной спортивной площадки, потом направо по небольшому подъему к «Беседке Бетховена». Там свернуть налево и по «Тропе Мицкевича» к санаторию «Ричмонд» .

«Беседка Бетховена» - построена в память об общем концерте знаменитого композитора с итальянским скрипачом Г.Б.Полледром в августе 1812 года.

Курортный санаторий «Ричмонд» был построен в начале 19-го столетия, а его нынешний вид является результатом постепенной перестройки. Санаторий окружен обширным парком, в котором в 1929 году был установлен памятник Людвигу ван Бетховену работы карловарского скульптора Гуго Угра, а в 1947 году – бронзовый бюст польского поэта Адама Мицкевича, создателем которого был скульптор Б.Вернер.

Фигура оленя за санаторием «Ричмонд», - вероятно, была изваяна берлинским скульптором А.Киссом.

Маршрут №1 – длина 2.000 м, подъем 20 м, время 30 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч и весе пешехода 70 кг - 410 кДж, при весе пешехода 80 кг - 469 кДж

Прогулка вторая

«Почтовый двор» (Postovni dvur) - по Словенской улице к мосту на противоположный берег реки Тепла вдоль волейбольных площадок, вправо по дорожке, полого поднимающейся к беседке Бетховена, оттуда вниз к теннисным кортам, затем через лес за «Мотелем» к гостинице «Алице» на окраине селения Бржезова – остановка автобуса Карловы Вары – Бржезова.

Прогулка вторая относится к легким прогулкам, которые мы рекомендуем с медицинской точки зрения всем, кому запрещается большое физическое напряжение, лицам с суставными или дыхательными проблемами.

«Почтовый двор» - был построен в 1791 году карловарским почтмейстером Йозефом Корбом в качестве постоялого двора для почтовых конных упряжек. Со временем объект превратился в известный центр культурной жизни города. 20 июля 1894 года здесь состоялась европейская премьера симфонии Дворжака «Из нового света». В объекте находятся зал Лабицкого, построенный в 1791 году, и «Прусский зал» 1818 года, а также популярные у гостей курорта ресторан, винный погребок с винотекой, танцевальный и летний павильон.

Маршрут № 2 – длина 2.500 м, подъем 15 м, время 40 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 494 кДж, при весе пешехода 80 кг – 561 кДж

Прогулка третья

Галерея искусств - по полого поднимающейся тропе Дворжака через парк над летним кинотеатром, затем через лес по «Послеобеденной дорожке» (Odpoledni ceste), за домом лесничего по нижней ветке этой тропы к теннисным кортам, а оттуда опять по течению речки Тепла к «Тоскане», «Почтовому двору» и «Галерее искусств».

Галерея искусств - была построена в 1912 архитектором, профессором Зайцем. Здание первоначально строилось для Хебской Торговой Палаты в качестве помещения для выставки товарных образцов. От 1953 года здание служит исключительно как галерея искусств. Непосредственно за галереей находится памятник Фридриху Шиллеру, установленный в 1909 году. Памятник в стиле модерн предложил архитектор Ф.Оманн, рельеф поэта вытесал из камня Макс Гиллер. В парке у летнего кинотеатра стоит памятник чешскому композитору Бедржиху Сметане работы скульптора Й.Вагнера. Памятник был установлен в 1949 году.

Маршрут № 3 – длина 2.850 м, подъем 20 м, время 45 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и. весе пешехода 70 кг – 561 кДж, при весе пешехода 80 кг – 636 кДж

Прогулка четвертая

Главпочтамт - по проспекту Т.Г.Масарика, влево до улицы Короля Йиржи (Krale Jiriho), вправо по улице Сваговой, вдоль лесопарка над зданием суда и ратушей. Затем по улице Вразовой до Тугниц, по Шумавской улице - остановка автобуса № 2 – «Шумавская» (Sumavska).

Главпочтамт - стал главным разделительным пунктом между торговой и курортной частью Карловых Вар. Он был построен в 1903 году по проекту архитектора Фридриха. Зетца, и в свое время относился к современнейшим предприятиям связи в Австро-Венгрии. На высоте четвертого этажа между пилястрами находятся четыре аллегорические скульптуры, символизирующие телеграф, железнодорожное сообщение, водный транспорт и почту. Здание главпочтамта относится к памятникам истории и культуры, охраняемым государством.p>

Маршрут № 4 – длина 1. 800 м, подъем 30 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 360 кДж, при весе пешехода 80 кг – 431 кДж

Прогулка пятая

Остановка канатной дороги «Олений прыжок» (Jeleni skok) - по прогулочной дороге с пологим подъемом к перекрещению дорог «Эцце Гомо» (Ecce Homo), затем по пологому спуску на «Послеобеденную тропу» (Odpoledni pesinu) к Словенской улице, и здесь влево и назад к теннисным кортам – остановка автобуса Карловы Вары – Бржезова.

Теннис - первое воспоминание o теннисе в Карловых Варах относится к 1897 году, когда в местах, где сегодня стоит здание Лазней VI, был построен асфальтовый корт, служивший прежде всего для офицерского состава. В 1905 году начали строиться теннисные корты в Гейзерпарке по строительной технологии, перенятой в Англии. В 1907 - 1908 годах были построены подсобные помещения, и теннисный клуб стал таким образом наилучше оснащенным теннисным клубом в средней Европе..

Маршрут № 5 – длина 2. 000 м, подъем 10 м (спуск 80 м), время 30 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 582 кДж, при весе пешехода 80 кг – 662 кДж

Прогулка шестая

От станции канатной дороги “Олений прыжок» (Jeleni skok) - через лес к курортному санаторию «Мысливна» (Myslivna), а там повернуть налево на тропу Фибиха, затем пологим спуском к Кржижиковой (Krizikovа) улице, вдоль леса к озерцу у ресторана «Малый Версаль» - остановка автобуса «У Озерца» (U Jezirka).

Санаторий «Мысливна» (Myslivna), - это интересное здание с типичными следами кладки, связанной деревянными балками, украшенное верандами и башенками. Санаторий является одним из немногих сохранившихся зданий этого типа. В последнее время он служит в качестве курортного лечебного учреждения министерства внутренних дел.

Прогулка заканчивается недалеко от православной церкви св. Петра и Павла. Храм был построен в 1893 - 98 годах за денежные пожертвования курортных гостей из России по плану архитектора Г.Видерманна из Франтишковых Лазней.

Маршрут № 6 – длина 1.500 м, спуск 60 м, время 25 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 440 кДж, при весе пешехода 80 кг – 502 кДж

Прогулка седьмая

Галерея искусств - оттуда через парк вправо, по тропе Лабицкого, далее тропой Финдлатера к перекрещению лесных дорог «Эцце Гомо» (Ecce Homo), затем свернуть вправо и вниз на дорожку Хотка, и еще раз вправо по серпантину до улицы «Под Оленьим прыжком» (Pod Jelenim skokem) к Замковой колоннаде.

Немного в стороне от тропы Финдлатера стоит обзорная башня Карла IV, и если мы поднимемся на нее, перед нами откроется великолепный вид Карловых Вар. Сама обзорная башня построена в 1877 году в неоготическом стиле.

Замковая башня - последние остатки первоначальной небольшой готической крепости Карла IV-го, построенной в первой половине 14-го столетия. Современный вид башня приобрела при перестройках в 1608 году и в 18-м столетии. В прошлом фанфары с галереи Замковой башни приветствовали знаменитых гостей города.

Замковая башня представляет прекрасную возможность завершить курортную прогулку за вкусным обедом в приятной стильной
обстановке «Ресторана Карла IV».

Маршрут № 7 – длина 2. 500 м, подъем 95 м (спуск 75 м), время 40 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 720 кДж, при весе пешехода 80 кг – 821 кДж

Прогулка восьмая

«Почтовый двор» - по Словенской улице к мосту на противоположный берег речки Тепла, вправо мимо беседки Бетховена, пологим подъемом Окружной (Okruzni) дороги к беседке «На Вышине» (Na Vysine), спуск через лес на конечную остановку автобуса Карловы Вары – Бржезова.

Бржезова - в населенном пункте Бржезова находится известный фарфоровый завод «Пиркенгаммер» (Pirkenhammer), построенный в 1813 году, с фирменным музеем, а также водохранилище на реке Тепла. Тепла далее течет через Карловы Вары, и там в центре города впадает в Огрже. В Бржезове когда-то была кузница, в которой в 1711 году русский царь Петр Великий, известный большим мастерством в кузнечном деле, выковал жезл и подкову. Это событие припоминает памятная доска, установленная на месте бывшей кузницы. Интересным сооружением в Бржезове является также «Старая мельница», построенная в 1898 году из кладки, связанной деревянными брусьями .

Прогулку Вы можете закончить приятным отдыхом в ресторане «Старопрамен» прямо у остановки автобуса Карловы Вары – Бржезова. Ресторан «Старопрамен» предлагает широкий ассортимент блюд и напитков национальной чешской кухни.

Маршрут № 8 – длина 3. 600 м, подъем 100 м (спуск 95 м), время 55 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 925 кДж, при весе пешехода 80 кг – 1059 кДж

Прогулка девятая

Озерцо у ресторана «Малый Версаль» (Male Versailles) - вправо по краю леса, влево по лесу по пологому подъему тропой Фибиха к санаторию «Мысливна», оттуда влево пологим подъемом к ресторану «Олений прыжок» (Jeleni skok), серпантинами мимо фигуры серны (Kamzika) почти на край леса, а там влево по Юбилейной тропе на Совиную тропу и вправо вниз на Замковый холм..

Ресторан «Малый Версаль» (Male Versailles) - объект является точной копией первоначального строения конца 18-го столетия. Это один из старейших карловарских ресторанов. В 1820 году ресторан посетил немецкий поэт Й.В.Гете. Сегодня ресторан «Малый Версаль» предлагает богатый выбор национальных блюд чешской и зарубежной кухни. Каждую субботу здесь проходят кантри-вечера.

Статуя серны (Kamzik) - была изготовлена берлинским ваятелем Августом Киссом в 1851 году. Ее поместили на вершину скалы по приказанию барона Лютца, который таким образом хотел высмеять выдуманную историю об открытии Гейзера. С тех пор это место называют «Под Оленьим прыжком» - «Pod Jelenim skokem». Прежняя статуя в 1984 году была уничтожена вандалами. В 1986 году карловарский скульптор Ян Котек отлил в бронзе ее копию.

Маршрут № 9 – длина 2.500 м, подъем 85 м (спуск 70 м), время 40 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 687 кДж, при весе пешехода 80 кг – 787 кДж

Прогулка десятая

Озерцо у ресторана «Малый Версаль» - мимо ресторана «Малый Версаль» к Крижиковой улице, оттуда вверх по тропинке Неруды к дому лесничего «Диана», а далее по Дороге главного лесничего к Сваговой улице, и по проспекту Т.Г.Масарика к главной почте.

Курортные прогулки полезны не только для тех, кто приехал в Карловы Вары лечиться, но и для жителей и гостей курорта. Старое классическое правило – «men san in corpore sano» («в здоровом теле – здоровый дух») – находит все большее применение. Прежде всего в окружении природы мы можем вернуть утраченную телесную и душевную гармонию.

Укрыться от неприятной погоды Вы можете в беседке Фибиха, находящейся недалеко от дома лесничего «Диана» .

Маршрут №10 – длина 4.100 м, подъем 100 м/спуск 120 м/, время 65 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч и весе пешехода 70 кг - 1017 kJ, кДж, при весе пешехода 80 кг - 1164 кДж

Прогулка одиннадцатая

Замковый холм (Zamecky vrch) - вверх по Совиной тропинке мимо охотничьего дома к дому лесничего «Диана», и от перекрестья дорог вправо по Рогановой тропинке, полого спускающейся к улице Короля Йиржи, и еще раз направо мимо дома «Троцнов» вниз к озерцу у ресторана «Малый Версаль».

Начало маршрута находится в квартале, называемом «Вестэнд», застроенном частными виллами. Квартал был особенно популярен среди англичан, отсюда и его название. Доминанта его – санаторий «Бристоль Палац», построенный в 1893 году. Еще перед поворотом на Совиную тропу Ваше внимание привлечет костел св. Луки. Храм был построен в 1877 году по проекту Йозефа Мотеса в стеле английской неоготики.

Маршрут №11 – длина 3.300 м, подъем 85 м /спуск 100 м/, время 50 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч и весе пешехода 70 кг - 833 кДж, при весе пешехода 80 кг - 950 кДж

Прогулка двенадцатая

Горки (остановка автобуса №.8) – по лесной дорожке Гоголя (Gogolova cesta), постепенно поднимающейся на обзорную башню Гете, затем влево по серпантину вниз на перекрещение лесных дорог, а оттуда влево на Пражскую улицу – остановка автобуса № 8 – Черный конь.

Обзорная башня Гете - была построена в1889 году на «Холме Вечной жизни» по проекту Феллнера и Гельмера. В неоготическом здании находится ресторан и обзорная башня, откуда открывается вид на Крушные Горы, Славковский лес и Доуповские холмы. Гете с удовольствием пополнял здесь свои коллекции минералов и растений.

Ресторан «Обзорная башня Гете» предложит Вам чешские национальные блюда и блюда национальной кухни других народов, возможность посидеть на террасе, потанцевать, зарезервировать салон, и, конечно же, вид из обзорной башни.

Маршрут №12 – длина 2.900 м, подъем 65 м (спуск 210 m), время 45 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч. и весе пешехода 70 кг - 703 кДж, при весе пешехода 80 кг - 804 кДж

Прогулка тринадцатая

Замковый холм (Zamecky vrch) - по Совиной тропинке вверх до верхнего края луга над Кржижиковой улицей, потом по подъему мимо турбазы «Лесного благочестия» и турбазы «Дружба» к обзорной башне «Диана» (станция канатной дороги).

Канатная дорога «Старый Луг» (Stara Louka) - «Вершина Дружбы»(Диана) – по склону имеет длину 451,60 м, а в эксплуатацию была введена 5.8.1912 года во времена наибольшего расцвета курорта. Проект канатной дороги разработал известный швейцарский специалист в области горных дорог Г.Г.Петер из Цюриха. Перед ее постройкой гости при своих прогулках выезжали на крутые холмы в окрестностях Карловых Вар в небольших каретах, запряженных осликами, или прямо сидя на их хребтах.

Обзорная башня «Диана», высотой 35 м, была достроена в 1914 году. И хотя она была названа башней «Дружбы», со временем за ней закрепилось название «Диана» .

Маршрут №13 – длина 2. 400 м, подъем 130 м, время 40 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч и весе пешехода 70 кг - 808 кДж, при весе пешехода 80 кг - 925 кДж

Прогулка четырнадцатая

«Замковый холм» (Zamecky vrch) - вверх по Совиной тропинке мимо санатория «Охотничий дом» к дому лесничего «Диана», и дальше по Совиной тропинке к ресторану «Святой Лингарт», затем вправо на перекрещение лесных дорог, а оттуда влево на остановку городского транспорта в Доуби.

В близких окрестностях ресторана «Святой Лингарт» мы можем увидеть остатки зданий прежнего селения Обора, находившегося на территории королевского охотничьего хозяйства замка Локет. На этой территории в 1246 году был освящен костел св. Лингарта. Новообразованный городок у источника Вары привлекал обывателей Оборы, и постепенно они переселились поближе к горячим источникам. Историю этого места нам припоминает ресторан «Святой Лингарт» .

Маршрут №14 – длина 4.400 м, подъем 85 м /спуск 100 м/, время 70 мин.. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч и весе пешехода 70 кг - 1025 кДж, при весе пешехода 80 кг - 1172 кДж

Прогулка пятнадцатая

«Почтовый двор» (Postovni dvur) - по Словенской улице к мосту на противоположный берег реки Тепла, потом направо и вверх по тропинке Бетховена под Виткову гору, затем по небольшому спуску к краю леса, и. наконец по тропинке Бетховена далее на улицу «На Милирже» (Na Miliri). Вы очутились над санаторием «Сан-Суси» - остановка автобуса № 8 – «Черный конь».

В Карловых Варах есть несколько санаториев, предлагающих курортное лечебное пребывание в окружении прекрасной природы. Карловарское курортное лечение предполагает необходимость комплексного лечения. Пациенты, приезжающие в Карловы Вары, как правило, страдают хроническими заболеваниями, часто неизлечимыми современными методами. Выгода курортного лечения состоит в возможности индивидуального подхода к пациенту, гарантией которого в Карловых Варах являются квалификация курортных врачей, множество курортных процедур и. прежде всего. карловарские лечебные источники.

Маршрут №15 – длина 5. 600 м, подъем 105 м /спуск 100 м/, время 85 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/ч и весе пешехода 70 кг - 1394 кДж, при весе пешехода 80 кг - 1591 кДж

Прогулка шестнадцатая

«Замковый холм» (Zamecky vrch) - влево до улицы «Под Оленьим прыжком» (Pod Jelenim skokem), затем вправо по серпантинам на Хоткову дорожку (Chotkovа pesinа) и влево по небольшому подъему на перекрещение лесных дорог «Эцце Гомо» (Ecce Homo), а оттуда вправо по «Тропе Русалки» к «Церковной кафедре» (Kazatelne), далее вправо по лесной тропе к лесной школке на Совиной (Sovove) тропе, вправо к дому лесничего «Диана», по тропе Неруды вниз к Кржижиковой улице, мимо ресторана «Малый Версаль» - к остановке автобуса № 4 – «У Езирка»(U Jezirka).

«Замковая» (Zamecka) колоннада - Колоннада была построена в 1911 – 1913 годах венским архитектором Фридрихом Оманном. В ее атриуме находится вытесанный из камня рельеф мистического " «Духа источников»,", созданный в 1913 году Вацлавом Гейдой. Считается, что каждого, кто дотронется к носу мифического существа, ожидает возвращение в Карловы Вары или исполнение его заветного желания. Под скульптурным рельефом бьет ключ Нижнего замкового источника.

Маршрут № 16 – длина 5.600 м, подъем 145 м (спуск 138 м), время 85 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 1043 кДж, при весе пешехода 80 кг - 1604 кДж

Прогулка семнадцатая

Галерея искусств (Galerie umeni) - вправо в лес по крутому подъему на тропу Финдлатера (Findlaterovu stezku), а затем на перекрещение лесных дорог «Эцце Гомо» (Ecce Homo), оттуда по серпантинам к обзорной башне «Диана». Здесь направо и вниз по дорожке Маркса к санаторию «Мысливна», а от него направо на серпантин, и. наконец через лес к грандотелю «Пупп».

Грандотель «Пупп» - в 1701 году на этом месте был построен т.н. «Саксонский зал». В 1728 году к нему был пристроен «Чешский зал», ставший вскоре любимейшим центром светской жизни карловарского высшего общества. В 1775 году кондитер Иоганн Георг Пупп, переехавший в Карловы Вары, женился, а в 1786 году купил «Чешский зал». Несколько генераций семьи Пуппов превратили «Чешский зал», в грандиозный отель и акционерное общество «Пупп». Современный вид гостиница приобрела в 1905 – 1907 годах. На перекрещении лесных дорог «Эцце Гомо» можно заметить часовенку «Эцце Гомо», построенную в 1900 году, отреставрированную беседку Шопена и каменную скамейку Й. Арани, установленную на этом месте в память о пребывании в Карловых Варах знаменитого венгерского поэта.

Маршрут № 17 – длина 3.500 м, подъем 170 м (спуск 170 м), время 60 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 1159 кДж, при весе пешехода 80 кг - 1323 кДж

Прогулка восемнадцатая

Андреевская (Ondrejska) улица - вверх по улице мимо церквушки св. Андрея, далее через улицу «На Выглидце» (Na Vyhlidce) по серпантинам тропы Гоголя через холм «Три креста» (vrch Tri krize), и. не сходя с тропы Гоголя вверх по небольшому подъему на лесную дорогу (все так же по тропе Гоголя), а оттуда вправо к обзорной башне Гете и назад по тропе Гоголя к остановке автобуса № 8 – Горки .

Холм «Три креста» (Vrch Tri krize), - три больших креста припоминают притчу о библейской Голгофе. Они были установлены около 1640 года в память о триумфальной рекатолизации города и края, в котором предыдущих сто лет проповедовалось лютеранство. С холмом связано множество наводящих ужас легенд о потерянных душах и убийстве трех братьев. У Трех крестов когда-то был ресторан и своеобразная беседка «Камера обскура» (Camera abscura), на стену которой в сумерках проектировались виды окрестностей. Холм в 19-м столетии был одним из наиболее посещаемых окрестных мест. Беседка «Камера обскура» в 1997 была построена заново. Если Вас интересует астрология, рекомендует Вам посетить карловарскую обсерваторию, расположенную в городском квартале Горки.

Маршрут № 18 – длина 4. 750 м, подъем 220 м (спуск 65 м), время 75 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг - 1482 кДж, при весе пешехода 80 кг - 1696 кДж

Прогулка девятнадцатая

Главная почта - по Почтовому мосту через улицу И.П.Павлова вверх по лесным дорожкам около бассейна санатория «Термал», через парк Моцарта к церквушке св. Андрея, оттуда по Андреевской улице вправо по улице «На Выглидце», у здания канатной дороги «Панорама» по лесной дороге вверх на тропу Тургенева, вправо по этой дорожке на перекрещение лесных дорог, вверх по серпантинам к обзорной башне Гете, и по лесной дорожке на перекресток, затем свернуть направо на бывшую Старую пражскую дорогу, и по ее небольшому спуску вниз, к остановке автобуса № 8 – «Черный конь», и. наконец по Моравской улице спуститься к Гейзерной колоннаде.

Парк Моцарта (бывшее Андреевское кладбище) – в Парке Моцарта похоронены несколько известных деятелей (музыкант В.А.Моцарт-младший, прусский архитектор Фридрих Гилли, карловарский доктор Жан де Карро, карловарский врач – доктор Давид Бехер, карловарский книгопечатник и издатель Франц Франик. В конце парка находится небольшой позднеготический католический храм св. Андрея, перестроенный в 1841 году.

Маршрут № 19 – длина 5.800 м, подъем 200 м (спуск 210 м), время 90 мин. Энергетические затраты при скорости 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 1491 кДж, при весе пешехода 80 кг - 1704 кДж

Прогулка двадцатая

Озерцо у ресторана «Малый Версаль» - мимо ресторана «Малый Версаль» до Кржижиковой улицы, затем вверх по тропе Неруды к дому лесничего «Диана», далее по Совиной тропе, перед лесным питомником свернуть влево на лесную дорожку к перекрестью «У Иконы» (U Obrazu), отсюда пологим спуском через лес к водоочистной станции над Бржезовой, и затем резко вниз на Мариансколазеньскую дорогу, через нее по улице «К Стржельници» (Ke Strelnici), мимо ресторана и пенсиона «Старый млын» (Stary mlyn) на конечную остановку автобуса Карловы Вары – Бржезова.

Строительство турбазы « У Иконы а» (U Obrazu), - в 1894 году было профинансировано городом, а ее название связано с иконой, висевшей на дереве рядом со зданием. В 1900 году там был построен алтарь, на котором Вы увидите икону Девы Марии с Гейзером.

Маршрут № 20 – длина 5.000 м, подъем 150 м (спуск 180 м), время 80 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 1319 кДж, при весе пешехода 80 кг – 1503 кДж

Прогулка двадцать первая

Канатной дорогой на обзорную башню «Диана» - по полого спускающейся «Тропе Дружбы» продолжаем идти на перекресток «У Иконы» и далее по «Тропе Дружбы» вверх и влево к Доубской обзорной башне (гостиница «Аберг»)(Aberg), вниз по асфальтной дороге к ресторану «Святой Лингарт» (Svaty Linhart), оттуда по Тугницкой (Tuhnicka) тропе на перекрещение с Доубской дорожкой, а далее спуститься по ней к остановке автобуса №6 «У Замочка» (U Zamecku).

В прошлом прогулки по окрестностям Карловых Вар делал привлекательным ряд загородних ресторанов, куда часто заходили и на диетические завтраки после обильного питьевого водолечения. Сегодня любителей лесных променад привлекают прежде всего тишина, живописные уголки, красивый вид, с разных мест открывающийся вид на курорт и его окрестности, особенно с нескольких обзорных башен, находящихся в Карловых Варах. Но дело не только в великолепных видах, радующих Вас во время курортных прогулок. Погружение в тишину курортных лесов и их прогулочных троп приносит с собой физическую тренировку и душевное спокойствие.

Маршрут № 21 – длина 5.400 м, подъем 130 м, время 85 мин. Энергетические затраты при скорости ходьбы 4 - 5 км/час и весе пешехода 70 кг – 1331 кДж, при весе пешехода 80 кг – 1528 кДж

Курортные бокалы

Для питья карловарской воды с незапамятных времен служили особенные бокалы, которые были, есть и будут частью экипировки каждого курортного гостя. Карловарские курортные бокалы стали историческим свидетельством, связанным с развитием бальнеологии.

От 1870 года до самого 1880 года форма курортных бокалов изменяется. Отверстие в виде колокольчика выравнивается, и это вначале придает им странную, причудливую форму, которая к 1880 году становится конической. Она продержалась приблизительно до 1920 года. Следующие годы приносят большее разнообразие форм. Изготавливаются бокалы в виде бочонка, но прежде всего плоские, с ушком в виде сифона. Из такого бокала было удобнее пить минеральную воду, в нем поддерживалась температура и содержание углекислого газа. Эта форма бокалов в разных видах сохранилась до настоящего времени. br>
На фарфоровых курортных бокалах со времени от 1945 года по 1985 год кроме обыкновенного декора появляются мотивы научных, культурных или общественных событий в Карловых Варах. Мы уже привыкли к тому, что они изготавливаются из фарфора, но так было не всегда.

• Керамические бокалы
• Стеклянные бокалы
• Фарфоровые бокалы

Керамические бокалы

бокалы в 18-м столетии в основном изготавливались из керамики, имели правильную яйцеобразную форму с выгнутым в виде колокольчика краем и были покрыты белой или серой глазурью. Некоторые из них были дополнены оловянной крышечкой. Декора не было, иногда на бокалах была простая надпись" «Виват Карлсбад» (Vivat Carlsbad)" или просто" «Карлсбад» ".

Стеклянные бокалы

Курортные кружки были художественно оформлены карловарскими граверами по стеклу. Кружки часто изготавливались по специальному заказу курортного гостя и оформлялись в соответствии с его личными пожеланиями. Поэтому на них часто находим выгравированное имя, герб или портрет курортного гостя.

В конце 19-го столетия снова вошли в моду стеклянные бокалы, особенно популярные в двадцатых и тридцатых годах. После 1945 года их производство уже не возобновилось.

Фарфоровые бокалы

Фарфор –наиболее гигиенический и эстетический бытовой материал современности – уже в начале 19-го столетия вытеснил тяжелую керамику и олово, а затем и стекло. Сначала бокалы вырабатывались на известном венском фарфоровом заводе и были оформлены в духе популярных подарочных бокалов .

В двадцатых годах 19-го столетия карловарские фарфоровые заводы поняли значительные возможности сбыта этой продукции, и начали вырабатывать подобные бокалы, но с еще более совершенным декором. Венский фарфоровый завод, к затратам на производство которого прибавлялись еще и транспортные расходы, не сумел составить конкуренцию карловарским заводам, которые со временем завоевали весь рынок. Для фарфора на протяжении почти ста лет стала характерной форма бокала в виде колокольчика, как правило, с очень красивым, иногда и рельефным, декором. Темой ручной росписи в основном были виды Карловых Вар, аллегория здоровья и рисунки цветов. Часть бокалов оформлена простой надписью.

От 1840 года на бокалах иногда появляется также год курортного сезона, что от 1860 года до 1940 года становится почти правилом.